掲載日：2024/07/24
- 派遣
- 在宅勤務あり
- 交通費支給
No：1405259
三越前【大手自動車メーカーグループ】ローカリゼーション
ローカライズ経験者で、Slack/Jira使用経験ある方、技術翻訳とプロジェクト管理ができる方大歓迎！ 外国人も多数在籍している英語環境のオフィスです。在宅もOK！時給スキル経験により相談可！
 |
翻訳・通訳 |
|---|---|
 |
時給：2,500円 ～ 2,800円 ／ 月収例：420,000円（時給2,500円×実働8時間×月21日） スキル経験により時給応相談 |
 |
09:00 ～ 18:00 月・火・水・木・金／週５日 |
 |
長期（2ヶ月以上） 2024/11/25 ～ |
 |
中央区日本橋室町 |
 |
車通勤不可 |
 |
三越前駅 / 東京メトロ銀座線 東京メトロ半蔵門線 2分 徒歩 |
|
新日本橋駅 / ＪＲ総武線快速・本線 3分 徒歩 |
| 業務内容 | ・(60%) Slack/Jira/Emailを使用して、翻訳ベンダー/翻訳依頼者/翻訳チームメンバーとローカリゼーションプロジェクトを管理する。
・(20%) ベンダーから提供された日本語翻訳の品質チェックを行う。 ・(10%)臨時的に依頼が入る社内情報、技術文書、ユーザーガイドの翻訳 ・(10%) 日本語資料のテクニカルライティング ＜資料作成および翻訳コンテンツの種類＞ 主に、技術文書（マニュアル、説明書、ガイドライン）、リリースノート、プレゼンテーションスライド。機械翻訳処理を含む ＊ E to J 80％、J to E 20％ |
|---|---|
| 応募資格／スキル | IT業界（特にソフトウェア開発）における翻訳/翻訳レビュー経験3年以上
IT業界での1年以上のローカライゼーションプロジェクトマネジメントの経験 TMSをMSを使用した翻訳プロジェクト管理の知識 複数のタスク/プロジェクトを並行して処理する能力 新しい技術を習得し、新たなプロセスやプロジェクトマネジメント戦略に対応できる能力 ローカライゼーションベンダーの管理や TM メンテナンスの経験 |
| 雇用形態 |
派遣 |
| 休日・休暇 | 土日祝 |
| 残業 | 残業あり (月0～10時間) |
| 募集人数 | 1名 |
近い条件のお仕事
同じ都道府県から探す
職種から探す
オフィス・事務
営業・販売・サービス
医療・介護・福祉
金融事務
Web・映像・クリエイティブ
コールセンター
製造・物流・軽作業
IT
その他
こだわり条件から探す
FAQ
派遣でのお仕事が初めての人向けの案内ページはありますか？
こちらのページをご覧ください。派遣という働き方について、派遣についての基礎知識や、登録から就業までの流れなどをご説明しています。
派遣でのお仕事が初めての方へ
派遣での就業時に有給はありますか？
マンパワーグループの派遣社員としての就労開始日から6ヶ月経過後に発生し、その後1年毎に算定されます。（日数は勤務日数によって異なります。）
詳しくは、「マンパワーグループガイダンス」をご覧ください。（マイページログイン＞ご就業中の皆様へ(正式登録の方、就業中の方のみ表示されます)＞マンパワーグループガイダンスに掲載しています。）
※
資格発生日と付与日数につきましては、担当支店までお問い合わせ下さい。
マイページのログインはこちらから
希望にあったお仕事を紹介してもらえますか？
はい、まずはマイページの作成、登録会のご予約など登録手続きを進めてください。
登録会であなたのご希望をお聞かせ頂き、ご紹介できる案件があればその場でご案内します。
マイページの作成はこちらから
担当者
コメント
新日本橋駅もすぐ！社員食堂有。服装自由（ジーパン・スニカー等もOK）