掲載日：2025/09/08
- NEW
- 派遣
- 交通費支給
No：1580920
■ゲーム会社■日韓 翻訳担当（ローカライズ）募集♪
オンラインゲームで人気のアノ会社！海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳をメインとして、ミーティングでの通訳などをお願いする想定です♪
 |
翻訳・通訳 |
|---|---|
 |
時給：2,200円 ／ 月収例：369,600円（時給2,200円×実働8時間×月21日） ◆別途通勤交通費支給あり |
 |
10:00 ～ 19:00 月・火・水・木・金／週５日 |
 |
長期（2ヶ月以上） 2025/09/24 ～ (長期（２ヶ月以上） 長期予定（初回ご契約期間は1ヶ月予定）) |
 |
港区六本木 |
 |
車通勤不可 |
 |
六本木一丁目駅 / 東京メトロ南北線 3分 徒歩 |
| 業務内容 | 自社オンラインゲームのコンテンツ内の翻訳（ローカライズ）をメインとしたお仕事です
ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなど、日韓両方での文章力や表現力を鑑みながらの対応となります 具体的には・・・ ・ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日） （業務割合：翻訳100%） ＊新しく編成されるチームへの参画です！ ＊出社でのご勤務、服装自由です！ ＊翻訳トライアルのご協力をお願いする想定となります |
|---|---|
| 応募資格／スキル | ・日本語(ネイティブレベル)
・韓国語(ネイティブレベル) ・日本語としての自然さ、世界観/キャラ設定に合った言い回しのチェックができる方 ・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方 ・office基礎知識 |
| 雇用形態 |
派遣 |
| 休日・休暇 | 土日祝 |
| 残業 | 残業あり (基本的に発生しませんが、イレギュラー対応の可能性があります。最大20時間程を想定) |
| 募集人数 | 3名 |
同じ都道府県から探す
職種から探す
オフィス・事務
営業・販売・サービス
医療・介護・福祉
金融事務
Web・映像・クリエイティブ
コールセンター
製造・物流・軽作業
IT
その他
こだわり条件から探す
FAQ
派遣でのお仕事が初めての人向けの案内ページはありますか？
こちらのページをご覧ください。派遣という働き方について、派遣についての基礎知識や、登録から就業までの流れなどをご説明しています。
派遣でのお仕事が初めての方へ
派遣での就業時に有給はありますか？
マンパワーグループの派遣社員としての就労開始日から6ヶ月経過後に発生し、その後1年毎に算定されます。（日数は勤務日数によって異なります。）
詳しくは、「マンパワーグループガイダンス」をご覧ください。（マイページログイン＞ご就業中の皆様へ(正式登録の方、就業中の方のみ表示されます)＞マンパワーグループガイダンスに掲載しています。）
※
資格発生日と付与日数につきましては、担当支店までお問い合わせ下さい。
マイページのログインはこちらから
希望にあったお仕事を紹介してもらえますか？
はい、まずはマイページの作成、登録会のご予約など登録手続きを進めてください。
登録会であなたのご希望をお聞かせ頂き、ご紹介できる案件があればその場でご案内します。
マイページの作成はこちらから
担当者
コメント
翻訳トライアルのご提出をお願いする想定となります