派遣【マンパワーグループ】トップ | お仕事を探す | 東京都 | 渋谷区エリア | 自社ゲームに関連するローカライズ(日⇔韓国語)@2100円

掲載日:2026/11/19

  • NEW
  • 派遣
  • 交通費支給

No:1763428

自社ゲームに関連するローカライズ(日⇔韓国語)@2100円

韓国語版コンテンツのローカライズ業務全般を担当頂きます♪日本語原文の意図や世界観を理解しながら、韓国語圏のユーザーに向けて魅力的な表現へカルチャライズをお願いいたします!

担当者
コメント

マーケティング資料やSNS向け翻訳など、広くお願い出来ればと思います!服装自由!

仕事内容 翻訳・通訳
給与

時給:2,100円 / 月収例:352,800円(時給2,100円×実働8時間×月21日)

通勤交通費支給

時間

10:00 ~ 19:00

月・火・水・木・金/週5日

期間

長期(2ヶ月以上)

2026/12/01 ~ (長期予定(開始日相談OK!))

勤務地 渋谷区恵比寿南
車通勤 車通勤不可
最寄駅 恵比寿駅 / JR埼京線 JR湘南新宿ライン(高崎線-東海道本線) 等 3分
業務内容 自社ゲームに関連するローカライズ(日⇔韓国語)

・韓国語⇔日本語 翻訳業務(In-game / Out-game / マーケティング資料 / 契約書サマリー含む)
・韓国語SNS(公式アカウント)投稿文の一次翻訳業務
・韓国メディア・コミュニティモニタリング+簡易レポート作成
・緊急対応(アップデート直前翻訳、エラー修正翻訳) など
応募資格/スキル ◆必須スキル
・ネイティブレベルの韓国語スキル
・ビジネス上級レベルの日本語スキル

◆歓迎スキル
・ビジネスレベルの英語スキル
・ゲーム業界用語やマーケティング用語の理解
・ゲーム/エンタメ関連翻訳経験
・SNS/マーケティング素材翻訳経験
雇用形態

派遣

休日・休暇 土日祝
残業 残業なし (基本なし(状況により若干発生する可能性あり))
募集人数 1名
お問い合わせ ソリューション・サービス首都圏第1支店 ( 03-4531-2920 )
仕事のお問い合わせは、仕事番号をご確認の上、担当支店までご連絡ください。
こだわり条件

あなたにピッタリのお仕事をご案内します!

自宅から電話で登録できます!

※お仕事のご案内はご登録手続きが必要です。

近い条件のお仕事

オフィス・事務のお仕事

★フルリモート★IT同時通訳/グローバル会議サポート★

ゲームの翻訳(韓国語)のサポート業務!

【日野】大手メーカーでの経営層会議の通訳・翻訳サポート☆彡

同じエリアのお仕事

\在宅週2日★月収30万~/外資系オイルメーカーで営業事務 

<直接雇用の可能性あり!>渋谷駅★大手IT企業で経理サポート

★2200円★IT企業×社内ヘルプデスク@恵比寿

土日祝休みのお仕事

在宅週3日OK★IT企業で役員アシスタント+部門アドミ 

★営業事務★

在宅あり☆未経験から始めよう!大手フォワーダーで貿易サポート

FAQFAQ

派遣でのお仕事が初めての人向けの案内ページはありますか?

こちらのページをご覧ください。派遣という働き方について、派遣についての基礎知識や、登録から就業までの流れなどをご説明しています。
派遣でのお仕事が初めての方へ

派遣での就業時に有給はありますか?

マンパワーグループの派遣社員としての就労開始日から6ヶ月経過後に発生し、その後1年毎に算定されます。(日数は勤務日数によって異なります。)
詳しくは、「マンパワーグループガイダンス」をご覧ください。(マイページログイン>ご就業中の皆様へ(正式登録の方、就業中の方のみ表示されます)>マンパワーグループガイダンスに掲載しています。)
※ 資格発生日と付与日数につきましては、担当支店までお問い合わせ下さい。
マイページのログインはこちらから

希望にあったお仕事を紹介してもらえますか?

はい、まずはマイページの作成、登録会のご予約など登録手続きを進めてください。
登録会であなたのご希望をお聞かせ頂き、ご紹介できる案件があればその場でご案内します。
マイページの作成はこちらから